A World Series-ről nem tudtam, mivel a baseball-t, egy bepróbálás után soha nem néztem (a világ legunalmasabb sportja a curling mellett) A Super Bowl-ból azért lett BL, mert itthon sokkal értelmezhetőbb így. Szerintem ennyi lokalizáció még elfogadható egy fordításnál.
Hat megjelent ifjúsági regény és négy kézirat megírása után jelenleg egy nyolckötetes történelmi kalandregényen dolgozik, Kárhozat éjjele címmel.Éld át az ókor, középkor és az újkor feledhetetlen eseményeit, a Római köztársaságtól egészen 1963 novemberéig.
2 megjegyzés:
a Super Bowl-ból hogy lett Bajnokok ligája? a World Series pedig a baseball aktuális bajnokára utal szerintem
A World Series-ről nem tudtam, mivel a baseball-t, egy bepróbálás után soha nem néztem (a világ legunalmasabb sportja a curling mellett) A Super Bowl-ból azért lett BL, mert itthon sokkal értelmezhetőbb így. Szerintem ennyi lokalizáció még elfogadható egy fordításnál.
Megjegyzés küldése