Ha egy tesó egy olyan férfi mellett ül a repülőn, aki be van szorulva a középső ülésre, átadja neki a közös karfájuk használatát, kivéve, ha az illető:
leveszi a cipőjét
horkol
egynél többször kéri meg a tesót, hogy engedje ki a WC-re
magához veszi a fejhalgatót, miután bejelentették, hogy a vetített film a "27 idegen igen" lesz (lásd 35-ös törvény).
5 megjegyzés:
szeva megin! :) az lenne még a kérdésem hogy a bro code elején vannak ilyen bevezető szövegek. azokat is le fogod forditani majd? kösz üdv
Az is meglesz majd valamikor. Igazából az egész tesó kódex fordítás abból indult, hogy nem volt ötletem, miről írjak bejegyzést és a teljes bevezetés lefordításához meg lusta voltam... A többi már történelem, de visszatérek majd az elejére is.
Ez egy nagyon jó ötlet volt hogy elkezted forditani,csak igy tovább!:)
üdv, én találtam egy oldalt ahol le van fordítva az eleje a tesó kódexnek be is linkelem:
http://hu.wordpress.com/tag/teso-kodex/2/
Arról az oldalról én is tudok, (érdekes módon szinte egyszerre fogtunk bele a Tesó kódex fordításba) csak az a gyerek nem fordít valami túl jól, szóval én is elkészítem majd a saját változatomat.
Megjegyzés küldése